Chopiniana 2014. Dni Fryderyka Chopina w balladowej aurze

Nadchodząca edycja festiwalu poświęcona będzie balladom. Choć Chopin napisał tylko 4 ballady – ta forma w jego twórczości ma wielkie znaczenie. I nie tylko w jego twórczości. Chopin jest twórcą ballady instrumentalnej – średniowiecze znało bowiem tylko balladę wokalną. Ta forma, o genezie tanecznej ('ballare' - tańczyć) łączy się w romantyzmie z poezją. Chopin oczywiście znał wydane w Wilnie w 1822 roku, ale szybko budzące emocje także w Warszawie "Ballady i Romanse" Adama Mickiewicza. Ten zbiór uważa się za symboliczny początek romantyzmu w poezji polskiej.

Chopiniana 2014 [PROGRAM]

Chopin napisał swoją Balladę g-moll ponad 10 lat później, ale jej geneza poetycka jest oczywista. Oczywiście nie chodzi o to aby traktować ballady Chopina jako utwory programowe i szukać w nich konkretnych poetyckich obrazów. Ale sposób narracji, powolny, z początku kołyszący rytm prowadzący do narastania dramatyzmu w toku utworu, aż po frenetyczne kulminacje pod koniec, każą myśleć o obrazowaniu rodem z romantycznej poezji. Bez względu na to, że w każdej z ballad możemy odnaleźć wyraźne zarysy form klasycznych (przede wszystkim allegra sonatowego, ale też wariacji). Nie forma ta jednak rządzi w balladach emocjami.

Chopiniana odbędą się w Żelazowej Woli oraz Płocku w dniach 5-13 września (piątek-sobota). W Płocku festiwal odbędzie się w Opactwie Pobenedyktyńskim przy ul. Tumskiej 3A. Wstęp wolny.

5 września, godz. 18.00

„Ballady francuskie Jesieni Średniowiecza”
Wykonawcy:

Zespół LA MORRA (Szwajcaria) w składzie:

Doron SCHLEIFER - śpiew

Corina MARTI - flety proste i klawesyn

Michał GONDKO - lutnia

Anna DANILEVSKAIA - fidel
Jarosław BOBEREK - aktor
Edyta OLSZÓWKA - aktorka

Program

François Villon
Ballada o niewiastach parizkich z Wielkiego Testamentu

Anonim (Codex Faenza, k. 93r)
Utwór bez tytułu (klawesyn)

Pierre des Molins
De ce que fol pense souvent remaynt (śpiew, klawesyn, lutnia, fidel)

François Villon
Ballada o paniach minionego czasu z Wielkiego Testamentu

Antonello da Caserta / Guillaume de Machaut
Beauté parfaite (śpiew, flet prosty, lutnia, fidel)

François Villon
Ballada jaką Villon napisał na prośbę swey matki, aby ubłagać łaski nayświętszey panny z Wielkiego Testamentu

Henricus Hessman de Argentorato
Stella pia es Maria (fidel, lutnia)

François Villon
Ballada piękney płatnerki do dziewcząt lekkiego obyczaju z Wielkiego Testamentu

Anonim
A Florence, la joyeue cité (śpiew, flet prosty, lutnia, fidel)

Arnoldus de Lantins
Puis que je sui cyprianés (śpiew, flet prosty, lutnia, fidel)

François Villon
Ballada o panach dawnego czasu

Johannes Cuvelier
Se Galaas et le puissant Artus (śpiew, lutnia, fidel)

Geoffrey Chaucer
Prawda (Ballade de Bon Conseil)

Anonim
Constantia (klawesyn)

François Villon
Ballada Villona dla swey miłey z Wielkiego Testamentu

Guillaume de Machaut
Dame, ne regardez pas (śpiew, fidel)
Quant je sui mis au retour (śpiew, flet prosty podwójny, lutnia, fidel)

6 września, godz. 18.00

"Średniowieczne horrory"

Wykonawcy:

Mischa KOZŁOWSKI - fortepian
Elwina JANASIK - mezzosopran
Jolanta PSZCZÓŁKOWSKA-PAWLIK – fortepian
Krzysztof WAKULIŃSKI - aktor

Program

Adam Mickiewicz
Pieśń Wajdeloty z poematu Konrad Wallenrod

Fryderyk Chopin
Ballada g-moll op. 23

Maria Szymanowska
Pieśń z wieży (sł. Adam Mickiewicz)
Adam Mickiewicz
Ballada Alpuhara z poematu Konrad Wallenrod

Maria Szymanowska
Ballada Alpuhara

Ferenc Liszt
Ballada h-moll nr 2

Adam Mickiewicz
Ballada Lilije

Carl Loewe
Ballada Edward na głos i fortepian op. 1/1 (sł. Johann Gotfried Herder)

Johannes Brahms
Ballada d-moll op. 10 nr 1
Ballada D-dur op. 10 nr 2

7 września, godz. 18.00

"Baśniowe krajobrazy"

Wykonawcy:

Mischa KOZŁOWSKI - fortepian
Elwira JANASIK – mezzosopran
Jolanta PSZCZÓŁKOWSKA-PAWLIK – fortepian
Mariusz BONASZEWSKI - aktor

Program

Fryderyk Chopin
Ballada F-dur op. 38

Adam Mickiewicz
Ballada Świtezianka

Maria Szymanowska
Ballada Świtezianka (sł. A. Mickiewicz)

Stanisław Moniuszko
Ballada Świtezianka na głos i fortepian (sł. A. Mickiewicz)

Julian Fontana
Ballade op.18

Adam Mickiewicz
Ballada Rybka

Stanisław Moniuszko
Ballada Rybka na głos i fortepian (sł. A. Mickiewicz)

Adam Mickiewicz
Ballada Świteź

Johannes Brahms
Ballada g-moll op. 118 nr 3

12 września, godz. 18.00

"Romantyczne wizje"

Łukasz KRUPIŃSKI – fortepian
Elwira JANASIK - mezzosopran
Marcin WORTMANN – baryton
Jolanta PAWLIK – fortepian
Grzegorz DAMIĘCKI – aktor

Program

Fryderyk Chopin
Ballada f-moll op. 52

Adam Mickiewicz
Ballada Ucieczka

Robert Schumann
Ballade Belsazar op. 57 na głos i fortepian (sł. Heinreich Heine, tłum. S. Łempicki)

Juliusz Zarębski
Ballada g-moll op.18

Franz Schubert
Pieśń Der Erlkönig (Król Olch) op. 1 (sł. J.W. Goethe) D 328

Johann Wolfgang Goethe
Ballada Der Erlkönig (Król Olch) (tłum. W. Szymborska)

Johann Loewe
Pieśń Der Erlkönig (Król Olch) (sł. J.W. Goethe)

Johannes Brahms
Ballada h-moll op. 10 nr 3
Ballada H-dur op. 10 nr 4

13 września, godz. 18.00

Opowieści straszne i śmieszne

Wykonawcy:

Mischa KOZŁOWSKI – fortepian
Marcin WORTMANN - baryton
Michał DEMBIŃSKI – bas
Jolanta PAWLIK – fortepian
Dorota POMYKAŁA – aktorka

Program

Heinreich Heine
Die Lorelei (tłum. S. Łempicki)

Fryderyk Chopin
Ballada As-dur op. 47

Adam Mickiewicz
Ballada Czaty

Stanisław Moniuszko
Ballada Czaty na głos i fortepian (sł. Adam Mickiewicz)

Adam Mickiewicz
Ballada Pani Twardowska
Stanisław Moniuszko
Ballada Powrót Taty na głos i fortepian (sł. A. Mickiewicz)
Ballada Trzech Budrysów na głos i fortepian (sł. A. Mickiewicz)

Fryderyk Chopin
Polonez – Fantazja As-dur op. 61