Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Warszawska gwara: jak dobrze znają ją mieszkańcy stolicy? [SONDA]

Pez
Warszawska gwara: jak dobrze znają ją mieszkańcy stolicy? [SONDA]
Warszawska gwara: jak dobrze znają ją mieszkańcy stolicy? [SONDA] Damian Dragański
Spytaliśmy warszawiaków o znaczenie kilku słów z warszawskiej gwary. Niektóre z nich sprawiły im niemało kłopotu.

Flota i arbuz
Najmniej problemu sprawiały mieszkańcom Warszawy słowa, które weszły już do powszechnego użycia. Tylko nieliczni pytani nie wiedzieli czym jest sikor (zegarek) oraz flota (gotówka lub pieniądze). Nieco więcej problemów sprawił im swojski arbuz. Słowo oznaczające głowę, zmieniło się nawet w damską pierś oraz pośladek. Podobnie duże problemy warszawiacy mieli ze znaczeniem słów już przestarzałych - mojka (żyletka), doliniarz (kieszonkowiec), czy andrus. Ten ostatni nieodmiennie kojarzył się z komikiem Arturem Andrusem, choć oznacza urwisa, ulicznika, drobnego cwaniaczka.

Zobacz też: Gwara warszawska. Kim jest „absztyfikant”? Co to „mojra”? Gdzie był „pekin”?

Warszawska gwara idzie do lamusa?
Gwara jest dziś domeną raczej starszego pokolenia. Ze znaczeniem popularnych wyrażeń największy problem mieli ludzie młodzi, którzy gwarowymi określeniami nie posługują się na co dzień. Czy to oznacza, że barwny warszawski “język” odchodzi do lamusa. Wcale niekoniecznie. Słowa, które niegdyś używane były tylko w stolicy (sikor, flota), przenikają do codziennego języka mieszkańców całego kraj. W pewnym sensie więc cała polska mówi z użyciem stołecznej gwary… Przynajmniej do pewnego stopnia.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Powrót reprezentacji z Walii. Okęcie i kibice

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na warszawa.naszemiasto.pl Nasze Miasto